Главная
Дискография
Переводы (уникальный раздел!)
Литература
Download: midi
Download: mp3
Download: разное
Форум
Чат
Гостевая книга
Ссылки

Когда дует ветер

Русская ракета
Инструментальная композиция. /вверх/

Башни веры
О, одинокие
В башнях веры своих,
О, одинокие,
Заперты в башнях своих…

Встал пророк высоко
В Голанских горах

О, одинокие

И шиитам сказал:
"Это мой край!"

О, одинокие

А Иегова взглянул из глуби моря Кинерет,
Сказал: "Я вижу, ты вор!
Сей край есть мой край,
А сия пыль - моя пыль,
И для меня лишь играй".

Одинокие,
Что глядят через плечи,
Проверяя каждый камень у пруда,
Где врата уже закрыты после тьмы
Навсегда.

А Папа Римский сел в бронированный фургон,
Упал на колени и целовал песок,
Сказал что-то, чего я понять не смог:
Сказал по-польски,
И у всех на виду кивнул: "Я переведу,
Вот что Его Святость сказал:
"Я иезуит главный,
И сей край - Иисуса край,
И это всё,
Это всё затем же"".

А где-то в Нью-Йорке…
Бизнесмен в мохеровом костюме
В мировом торговом центре
Задувает сигару…
Говорит:
"Мне наплевать, кто ту пустыню заберёт,
Меня
Влекут лишь гидрокарбонаты, что под ней".

У могил моря войны всё будут бушевать,
Природа хочет раны зализать,
А одинокие мальчишки в башнях веры своих
Волновались у пруда, где врата от тьмы закрыты навсегда… /вверх/

Сон Хильды
Радио: "Четвёртое радио и новости в час дня в этот четверг. Премьер-министр, выступая несколько минут назад в Палате Общин, предупредил, что международная ситуация быстро ухудшается и что война может начаться в любое время в ближайшие два или три дня".
Мужчина: "Это оно! Это правда оно!"
Женщина: "Мне не стоит слишком беспокоиться: возможно, это всё скоро пройдёт". /вверх/

Американский бомбардировщик
Инструментальная композиция /вверх/

Бомбоубежище Андерсона
Женщина: "Забавно считать, что бомбоубежищ уже не осталось. У нас есть - Андерсона, в саду. Я вижу его отсюда. Вокруг него растут цветы, и мы выкрасили его зелёным. Крашеный он выглядит очень мило. А рядом растёт капуста".
Мужчина: "Да, а у нас был Моррисон. Я спал в нём. Мммм… я обвешал все стены фотографиями красоток внутри. Бэтти Грэбел, Энн Шелтон, Патриция Рок. А крыша была закопчённой, потому что я часто читал в постели со свечкой".
Женщина: "Да, на войне было мило, правда. Бомбоубежища, затемнения, чашки чая…"
Мужчина: "ПВО, эвакуации, лондонские дети, впервые видящие коров…"
Женщина: "Старый Черчилль на проводах…"
Мужчина: "Да, были дни…" /вверх/

Британская субмарина
Инструментальная композиция /вверх/

Атака
Радио: "Вражеская ракета была выпущена по нашей стране. По приблизительным подсчётам, она будет здесь приблизительно через три минуты".
Мужчина: "Господи, только три минуты, чтобы спастись!"
Женщина: "Хорошо, я только внесу бельё в дом".
Мужчина: "Замолчи, я пытаюсь слушать!"
Радио: "Оставайтесь в домах".
Женщина: "Ой, я оставила духовку включённой…"
Мужчина: "Внутрь! Внутрь! Внутрь!"
Женщина: "Пирог сгорит!" /вверх/

Осадки
Мужчина: "Чтоб мне провалиться! Мне… мне кажется… это оно".
Женщина: "Это же был свет?"
Мужчина: "Да, страшный! Тебя… тебя ослепляет этот свет от взрыва. Слушай! Собака!"
Женщина: "На что похожи радиоактивные осадки, дорогой?"
Мужчина: "Осадки? Губернатор забыл сказать, на что они похожи… думаю, они выглядят как снег, только серый. Очень тихий. Думаю, они все ещё лежат после бомбёжки…"

Женщина: "Отвратительный запах горения".
Мужчина: "Ну… да. Но он и должен быть. Это логично…"
Женщина: "Это как… жареное мясо".
Мужчина: "Да. Думаю, на этой неделе у всех будет ранний воскресный ужин из-за непредвиденных обстоятельств…"

Мужчина: "Облако приближается… кажется, будет дождь. Теперь у нас какое-то время будет вода, дорогая".
Женщина: "Думаешь, дождевую воду можно пить?"
Мужчина: "Ну, конечно можно… Нет ничего чище дождевой воды, верно? Все знают это".
Женщина: "О, посмотри! Мои волосы выпадают!" /вверх/

Волосы Хильды
Мужчина: "Я не должен слышать зла… и ты будешь со мной всё время… всё время моей жизни… ох… веди меня в… в… в… зелёные пастбища… Я… я дальше не знаю…"
Женщина: "Это мило, правда. Веди меня в зелёные пастбища…"
Мужчина: "О, да, да… войди в долину тени смерти…"
Женщина: "Не надо больше… не надо…" /вверх/

Поникшие флаги
Баю-бай, милый,
Глазки закрой,
Когда дует ветер,
Качнётся колыбель…
И, милый, не хочу, чтоб ты так упал,
Чем сегодня жить, лучше б ты кричал…

Эй, Джо, куда путь держишь
С пистолетом в руке?
Ты возьмёшь свою месть,
Но не пойдёшь налегке.
Жизнь стоит больше, чем удачный миг,
И неудачник, и
Поникший флаг, и звон
Фанфар.

Я рядом с тобой стоял,
Отдав свою жизнь второсортным актёрам,
На той старой сцене
Себя держал.
И как зашли пустые склады так далеко…
Может быть, тебя поймают?

Эй, Джо, куда путь держишь
С этой догмой в голове?
Ты докажешь им,
Но твои дети будут всё ж мертвы.
Закрой кулису,
Роль в мыльной опере - легка,
Не дует ветер пока…

Эй, Джо, куда путь держишь
С пистолетом в руке?
Ты возьмёшь свою месть,
Но не пойдёшь налегке.
Закрой кулису,
Дождись звонка,
Не дует ветер пока…

Что ж - баю-бай, милый,
Глазки закрой,
Когда дует ветер,
Качнётся колыбель…
Жизнь стоит больше, чем удачный миг,
И неудачник, и
Поникший флаг, и звон
Фанфар. /вверх/

(с) Альфина

 

Дизайн - Альфина
А кто не спрятался -
мы не виноваты.

Хостинг от uCoz